FC2ブログ

太陽の光・月の光 天使様のメッセージ

悩みを抱えている人の癒しの場になればと思います。天使様のメッセージをお届けします。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

見つめて欲しい Against All Odds




何も残さず去っていくなんて

どうしてそんなことが出来るの?


すべてを理解してくれてた君 

過ごした時間とともに

ここに立ちすくむ



どうしてそんなことが出来るの?

去っていくなんて

幸せなときも辛いときも

悲しいときでさえ

いつも一緒にいて

分かち合ったのに




「見つめて欲しい・・・」

君のいない空間は

何もないのと同じ

思い出すのは、君の面影

「見つめて欲しい」

もう一度向き合うなんて無理かもしれないけど

君のいない空間で

戻ってくるのを夢見てる



もう一度振り向いて

見て欲しい

悲しみに暮れる姿を・・・

言いたいことも聞きたいことも

たくさんあるけど

一番知りたいのは

すべてを理解してくれてた君

「どうして去っていったの?」



君が戻ってくるのを 

ここで待つしか出来ないけど

「見つめて欲しい」

無理かもしれないけど

もしかしたら

君とやり直せるかもしれないから

いつまでも

ここで待ってるから・・・


もう一度

「見つめて欲しい・・・」





※上記の詩は私が和訳しました。


フィル・コリンズの歌も良いのですが、

こちらのデュエットのバージョンも素敵です・・・。




| 愛のメッセージ | 20:56 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑















非公開コメント

http://healingsun.blog37.fc2.com/tb.php/527-49b9a965

PREV | PAGE-SELECT | NEXT