FC2ブログ

太陽の光・月の光 天使様のメッセージ

悩みを抱えている人の癒しの場になればと思います。天使様のメッセージをお届けします。

2009年05月 | ARCHIVE-SELECT | 2009年07月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

If we hold on together by Diana Ross

If we hold on together 

 

過ぎゆく日々の中で、

人生の道に迷わないで

まだ、あなたは遠くにいる

決して諦めないで

 

信じれば

夢は紡がれる

何を戸惑っているの

あなたの人生を歩みなさい

運命、希望、栄光

いつも真実を胸に

 

お互いを励まし合うなら

夢は決して破れない

夢はいつまでも私たちを見守っている

雲も過ぎ去り、やがて晴れる

あなたと私のために

 

風があなたの心をかき乱すなら

風をよけなさい

星を見つめ

人生のゴールから目をそらさないで

 

山があっても、谷があっても、

必ずそこには泉がある

さあ、涙をぬぐって

言葉はあてにならない

誰かが祈りをささげてる

魂の故郷へ帰らんことを

 

お互いを励まし合うなら

夢は決して破れない

夢はいつまでも私たちを見守っている

雲も過ぎ去り、やがて晴れる

あなたと私のために

 

暗闇の向こう側にいるなら、

太陽を夢見るでしょう

暗闇の中で、心に光をあてれば、

誰もが、温かさを感じるでしょう

 

お互いを励まし合うなら

夢は決して破れない

心はどこまでも高く舞い上がる

雲も過ぎ去り、やがて晴れる

あなたと私のために

 

 

「夢をあきらめないで

力を合わせれば必ず叶うから」

 

男女のストーリーとも例えられるこの詩ですが、

男女に限らず、一緒にがんばりましょうという人生の応援歌だと思います。

 

(ちなみに上記の詩は、私が原詩を和訳してみました。)

スポンサーサイト

| 愛のメッセージ | 01:35 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。